Hvad er det modsatte af at redde ansigt?
Hvad er det modsatte af at redde ansigt?

Video: Hvad er det modsatte af at redde ansigt?

Video: Hvad er det modsatte af at redde ansigt?
Video: Jeg arbejder på Privatmuseet for de rige og berømte. Skrækhistorier. Rædsel. 2024, November
Anonim

Gem ansigt betyder at bevare nogens respekt, at bevare andres agtelse. Begrebet red ansigt blev opfundet som modsat af tabe ansigt , og er ikke en direkte oversættelse af en kinesisk sætning.

Hvad betyder udtrykket reddende ansigt heri?

Det udtryk til " redde ansigt " har har eksisteret længe. Redder ansigt betegner et ønske-eller definerer en strategi-for at undgå ydmygelse eller forlegenhed, at bevare værdighed eller bevare omdømme.

Hvorfor er det ligeledes vigtigt at redde ansigt? Til redde ansigt betyder simpelthen at bevare sin værdighed. Omvendt at tabe ansigt ville betyde at blive ydmyget eller miste sit omdømme. Det er klart, for denne type mennesker, ansigt - besparelse under en forhandling, fordi et større problem. Vred eller fjendtlig adfærd kan resultere, når en forhandlers selvværd føler sig truet.

Udover dette, hvad vil det sige at lade den anden person redde ansigt?

Bevarelse af ens værdighed er underforstået betyder i udtrykket "til red ansigt . "Sætningen stammer fra Kina, hvor den omtales som" tab ansigt . "Kort sagt, a person der taber ansigt føler, at hans status er reduceret, og at han har mistet respekten for andre.

Hvad er ansigt, og hvor kommer det fra, hvad der redder ansigt?

'Tabe ansigt 'begyndte livet på engelsk som en oversættelse af den kinesiske sætning' tiu lien '. Den sætning kan også udtrykkes på engelsk som 'to suffer public disgrace', det vil sige at være ude af stand til at vise sin ansigt offentligt. ' Gem ansigt ' kommer senere.

Anbefalede: